スキューバ・ダイビング

初めて外国人がモルディブを目にして以来、環礁や島々がパラダイス(天国)と言われ続けています。

この地がパラダイスとして広く知れ渡るようになったのは、1957/58年に Hans Hass とダイビングチームが"Xarifa"号で調査を行なって以来のことです。
Hans Hass がモルディブを”水中のパラダイス”として全世界中に広めた人物です。

今日、 Haas の撮影した水中の映画・写真はこのジャンルでの古典となっており、ダイビングと水中世界を多くの人々に興味をいだかせ、魅了しつづけています。

モルディブ全体が一つの大きなダイビングサイトです。
珊瑚の色とりどりの世界、膨大な数の魚の種類、多種に渡る野生動植物、信じられないくらいの透明度の海は、全てのダイバーやシュノーケラーに生涯忘れ得ぬ思い出を与えてくれることでしょう。
この比類なき自然の宝庫を守る為、観光客の皆様はモルディブ政府が制定している規則や勧告に従うようにして下さい。
規則が無いとしても、次世代のためにこの美しい自然を守る努力を惜しみたくはないものです。

経験をつんだダイバーにとっては、これらのルールは全く当然の事に違い有りません。

あなたの安全の為に:休暇のダイビングを始める前に、医師による健康診断を受けておいて下さい。
3ヶ月以内に発効された健康診断書を、ダイビングセンターに提示しなければなりません。

ダイバーはダイブジャケットを着用しなければなりません。 これらの規定は、貴方自身を守ることと、適切に取り扱えば、水中の植物相、動物相の保護にもなります。

ハウスリーフと呼ばれる珊瑚礁が海岸に近いどの島に於いても、浜から珊瑚礁へ至る一つ以上の通路(パス)が案内表示されています。
ダイビングをする人は、珊瑚礁の上部を守る為にこれらの通路(パス)のみを使用するように要請されています。

同伴者無しのダイブは大変に危険ですので、単独ダイビングは禁止されています。減圧ダイブは許可されていません。最大潜水深度は30mです。

銛撃ちは禁止されています。(このことは、今日では常識となっています)。

生きているもの、死んでいるもの、一切の物を海から持ち出す事が禁止されています。

時には、環礁と外海の海峡や、環礁内でも、普通以上の強い流れが発生いたします。
事前に、様々なダイビングサイトの情報をダイビングセンターに尋ねておくことは、大変に重要です。

特にボートダイビイングに於いて、ダイバーは必ずシグナルフロートや風船、反射鏡を持参して下さい。

これらの幾つかの規則は、貴方のダイビングの楽しみを減退させるものではなく、自身の安全と自然の保護に役立つものとなります。


 保護下にある、ダイビングサイト

1995年1月26日、観光省は以下の15のサイトを保護海域と宣言しました。
これらの海域では、鮫の捕獲や大物釣りも、前面的に禁止されています。
1999年10月20日、MCSEからの旅行祭りの間に、新たに10のダイビングサイトが保護海域として、追加制定されました。

Kaafu Atoll (North- and Southmale Atoll) カーフ環礁

  • Makunudhoo Kandu Olhi (Makunudu Channel)
  • Rasfaree adhi vashaigen vaa faru (Rasfari Island and its outer reef)
  • Thanburudhoo Thila (H.P. Reef)
  • Gaathu Giri nuvatha Adhdhashu Giri (Banana Reef)
  • Lankan Thila
  • Giravaru Kuda Haa
  • Dhekunu Thila Falhuge Miyaruvani (Lionエs Head)
  • Gulhi Falhuge Medhugai onna Kollavaani (Hans Hass Place, Kikki Reef, Dragonエs mouth)
  • Emoboodoo Kandu Olhi (Emboodhoo Channel)
  • Guraidhoo Kandu Olhi (Guraidhoo Channel)
Ari Atoll: アリ環礁
  • Maayaa Thila
  • Orimas Thila (Maagau Thila)
  • Mushimasmigili Thila (Fish Head)
  • Kuda Rah Thila (Pink Shark Thila)
Vaavu Atoll: バアヴ環礁
  • Miyaru Kandu
  • Vattaru Kandu
Raa Atoll: ラー環礁
  • Villingili Thila
Baa Atoll: バー環礁
  • Horubadhu Thila
Lhaviyani Atoll: ルァヴィヤニ環礁
  • Fushivaru Thila
  • Kuredu Kanduholhi
Rasdu Atoll: ラスドゥ環礁
  • Kashibeyru Thila
im Nord Nilandhe Atoll (Faafu Atoll):
  • Filitheyo Kandu
Meemu Atoll: ミーム環礁
  • Lazikuraadi
South Nilandhe Atoll (Dhaalu Atoll): 南ニランダー環礁
  • Fushi Kandu
  • Faruhuruvali Beru

モルディブ ダイビング 規則
(モルディブ観光省)

始めに
  • スキューバダイビングはモルディブでの観光事業の目玉となっています。
  • モルディブの人々は、ダイビングが安全に行なわれている事を確認できれば、ダイビングがモルディブ観光の発展に寄与するものと考えます。
  • ダイビングの安全は常に、厳格な安全規格により保証されます。政府機関とダイブスクールの間での密な話し合いが、このゴールへの到達の為の大きな助けとなります。
  • 観光省は、ダイビングがスポーツとして認められるように行なわれるように、指導しています。 ダイバーとダイビングスクールで働く人は、これらの規則に従い、また、この国に関心を保持するように求められます。
  • いずれのダイブスクールも、これらの規則の記述文書を保持し、ダイバーが、いつでもこれらの規則を読めるように掲示するなど、努めなければなりません。

 教育的背景
  1. モルディブでダイブをしたい人への最低限度のダイブ教育は、協会のメンバーのRSTCの初級教育、或いは、CMASの2星CAMSの承認が必要です。
  2. 他のダイブ協会には:少なくとも4回のフリーダイブと、RSTCの初級知識と同等なもの。
  3. ダイバーはログブックをもって、ダイブと教育の証明を提示しなければなりません。
  4. 上記の情報を提示できないダイバーは、必要なダイブ教育を受けなければなりません。
  5. ログブックを提示できないダイバーは、オリエンテーションダイブを受けなければなりません。(XI章を参照)

 ダイビング活動の監視者
  1. 全てのダイブ活動は、陸上、水中のいずれに於いても、ダイビングスクールの従事者の直接的、或いは間接的 な監督下になければなりません。
  2. ダイブスクールのスタッフは、以下に記述するダイブスクールの前提条件に必要な環境・施設を提供しなければなりません。
  3. 直接管理の定義:ダイブスクールのスタッフは肉体的に幅広く経験を積み、ダイバーの行動を判断する能力を持ち、必要とされる問題を解決したり、打ち勝つことができるもである。
  4. 間接的管理の定義:ダイブスクールの従事者は、ダイブ活動を組織し、問題があれば対処し、適切な時に対応できるものである。
  5. 各ダイブの前には、ダイブスクールによる事前説明がなければなりません。
  6. 各ダイブ活動毎に、以下の情報が各ダイバーより報告されなければなりません:潜水時間、最大深度、残圧。 更に、各ダイブの開始と終了時間の報告が必要です。各ダイブスクールはこの情報は最低1年間は保持し、要求により提示できなければなりません。
  7. ダイブ状況を満足するに必要な知識があれば、認証を受けたダイバーは他の認証ダイバーを伴って、ダイブをする事ができます。 難しいダイブ状況があれば、ログブックからその知識の有無が判断されます。
  8. 特殊なダイブに対する適切な知識を持たない認証ダイバーは、ダイブインストラクターを伴ってダイブしなければなりません。

 許容最大深度
  1. 全てのダイバーに対して、最大深度は30mです。
  2. この規則はモルディブで深度ダイブを訓練する、ダイビング旅行者もダイブスクール従事者も含めて適用されます。
    この規則は、就業中、非就業中のダイブインストラクターにも、アドバンスコースや深度潜水コースのダイバーにも、同様に適用されます。
    サファリも、ハウスボートも同様の規則です。
     !例外はありません!
  3. 規則違反をすれば、だれもがダイブ活動を停止されます。一回でも規則に違反したダイブ従事者は、モルディブ 政府からの何らかの指示が成される事になります。
  4. 初心者は、20m、或いは、彼らのダイブ協会からの特別な制限値までの潜水ができます。
  5. 深度ダイブの資格を持つダイバーは、20m以上の潜水が可能です。
  6. 深度ダイブコースは、パート1で示した規格に従って、ダイブインストラクターによりコースが設定されれば、 許可されます。
  7. 初心者がインストラクターを伴って最大深度ダイブが可能という意味ではありません。 初心者にとって、20mの深度というものは忘れなければなりません。深度ダイブコースは回避すべきです。

 減圧ダイブ
  1. モルディブに於いては、減圧時間の無いダイブのみが許可されています。 モルディブ内での全ての人に適用されます。(旅行者、ダイブ従事者、就業中か否かに拘らずダイブインストラクター)
    また、アドバンスコースや深度ダイブ訓練中のインストラクターと生徒にも同様です。 更に、サファリとその他のボートにも適用されます。
    ! 例外は有りません !
  2. この規則を尊重しない人は、いかなるダイブを継続する資格を失います。
    ダイブスクールのスタッフが規則に従わない場合は、モルディブ政府の指導がなされる事になりましょう。

 ダイブスクール規格
  1. 全てのダイブスクールはモルディブ政府に登録しなければなりません、そして始めてダイブスポーツ活動が許可されます。
  2. 全てのダイブスクールは純粋な酸素を備え、非常事態へ対応するための計画を立てておかなければなりません。 この非常事態計画は以下の要点をカバーしなければなりません。
    • 行方不明ダイバーの捜索手法
    • 救急医療の手法
    • 次の医療センターへの移送手法
    • 公的機関への報告(警察、沿岸警備隊、観光省、等)
  3. 各ダイブスクールは、ダイブスクールに常駐し、ダイブスクールの責任を負う、基本となる指導者が居なければ なりません。不在となる場合は、代理者を置かなければなりません。

 ダイブスクールの装備
  1. ダイブスクールは十分に整備されたダイブ装備を持たなければなりません。
  2. タンクは認証された会社により、3年毎に耐圧の検査をしなければなりません。
  3. ジャケットはダイブスポーツ用に作られ、中圧ホースで接続される物でなければなりません。また、製作者の指示に従った維持管理がなされなければなりません。
  4. オクトパスはダイブ用に作られ、製作者の指示に従った維持管理がなされなければなりません。
  5. 代替酸素供給設備は標準規格になっています。
  6. ダイブスクールは、代替空気、深度計、ダイブコンピューターの貸し出しをしなければなりません。

 ダイブボート
  1. ダイブボートは船主と乗組員の責任下におかなければなりません。
  2. 各ボートダイブに於いては、3人の乗組員、稼動する無線機か電話、一回分の、または、行き先を変更する場合 に必要十分な燃料を装備しなければなりません。
  3. 乗組員はダイバーの安全を監視し、援助できるようにしなければなりません。
  4. 乗組員は、天候の変化の応じてダイバーを呼び戻す事が出来なければなりません。
  5. ダイブスクールの従事者は、予備のタンク、装備、救急医療設備、酸素、ダイブフラッグ、ボートから入水を容易にする梯子などを用意する責任があります。
    ダイブフラッグはダイブ中は掲げ、最後のダイバーがボートに戻り次第、取り込まなければなりません。

 ダイブ装備規格
  1. 各ダイバーは以下の装備をしなければなりません。
    • マスク、シュノーケル、フィン
    • BCD、残圧計と代替レギュレーター
    • ダイブジャケット
    • 時計と深度計
    • 安全ナイフ
    • ダイブ・ナイフと緊急シグナル

    ダイブコンピュゥーターの使用をお勧めいたします。

 安全
  1. 全てのダイブスクールは、V章(ダイブスクール規格)で示した非常事態への対応計画を持たなければなりません。
  2. 各ダイブの前に、ダイブスクールのスタッフは以下の情報を含む、事前説明をしなければなりません: 安全規則、深度限界、ダイブスポットの説明、潮流、イン・アウトのやり方、環境保護と予想される危険。
  3. 各ダイブ毎には、5mで3分間の安全停止をしなければなりません。また、ダイバーはこの停止を残圧50で始めなければなりません。
  4. 全てのダイブ活動ではダイブジャケットの着用が強制されます。
  5. 単独でのダイブは許可されません。
  6. ”ダイビング”の表記は、スポーツダイビングを意味しています。職業ダイバーや軍のダイバーでも、スポーツダイブ活動に参加するのであれば、以下の規則に従はなければなりません。
  7. 観光省からの許可が無い限り、これらのダイブ規則に従うもので、例外はありません。

 ダイブスクール従事者
  1. ダイブ活動の監督や訓練をする場合は、以下の事項が要求されます:
    • RTSCのダイブマスター、CMASの4星ダイバー、か、RTSC規格に同等であること。
    • 全ての非モルディブ国民は、就業と居住のビザが必要です。
    • 第三者の保証
    • ダイビング中の事故や減圧室での治療に関わる保険
  2. 全てのダイブ講習とその認証は、インストラクターにより成されなければなりません。
  3. 上記のインストラクターに求められる追加事項は:
    • RSTCのインストラクター、CMASの2星モニター、か、RTSC規格に同等な資格。
    • 貴方、貴女は適切なダイブ協会での教える事の訓練が成されていなければなりません。
    • 貴方、貴女は適切なダイブ協会での訓練プログラムを厳格に習得しなければなりません。
  4. ダイブ基地でのリーダーとしての機能は、認証されたダイブインストラクターに与えられなければなりません。

 オリエンテーション・ダイブ
  1. 講習を受けた、あるいは認証されたダイバーで、30本未満の経験であるか、過去3ヶ月にダイブしていない 場合は、オリエンテーション・ダイブが課されます。
  2. オリエンテーション・ダイブは試験ではありません:穏やかな、制限水域の浅い海でのダイブです。 この経験は、貴方・貴女の能力の信頼性を回復するのに役立ちます、例えば:マスククリア、レギュレーターのリカバリー、バランス、潜行と浮上、バディーブリージングなどです。

Japanese translation by Yuji Ogawa & group