リーティビーチ辞典A-Z

リーティビーチWikiにようこそ！

A

ADAPTERS アダプター
電気プラグが異なる製品用のマルチアダプタはレセプションで入手可能です。
 

AIR CONDITIONING　エアーコンディショナー
全ての客室には、サーモスタットコントロールが装備されています。
 

AIRLINE　エアライン
航空会社情報、予約やリコンファームはゲストリレーションまでお問い合わせ下さい。

ALCOHOL　アルコール
モルディブへのアルコールの輸入は厳しく禁止されています。ご到着時の税関で全て没収されるため、ご出発空港、または機内でのアルコール飲料ご購入はお控え下さい。

ALL INCLUSIVE　オールインクルーシブ
オールインクルーシブプランでご宿泊のお客様は、朝食・昼食・夕食がビュッフェスタイルのレヘンディレストランにて含まれており、ご夕食に他のレストランをご利用の際は、割引が受けられます。（要予約）　また、各バーまたはレストランでのお飲み物（数種類除く）、オプショナルツアーやスポーツ施設の利用等含まれます。詳細は‘食事プラン’をご参照下さい。

 

BABY COTS　ベイビーコット（幼児用ベット）
ご要望に応じ、幼児用ベットをご用意致します。フロントまでお問い合わせ下さい。
 

BADMINTON　バトミントン
スポーツセンターには、2つのインドアバドミントンコートがあります。エアコンは設備されておりません。 'スポーツセンター施設'も参照してください。

BAGGAGE　バゲッジ（手荷物）
手荷物のお預かりや保管に関しては、フロントまでお問い合わせ下さい。

BAGGAGE ALLOWANCE　バゲッジアローアンス
お客様の国際線フライトに関係なく、水上交通機関に持ち込める一人あたりの手荷物は20キロまでと限られております。
重量オーバーした場合は、手荷超過料金が発生し、また、場合によっては同じ便でお運び出来ないことや、当日お運びすることが出来ない場合もございます。

ＢＥＡＣＨ　ビーチ
島の周囲のビーチは絶えず移動しています。ビーチの形は潮の流れや風向きにより変化し、季節風の影響を受け、時には一夜のうちにビーチ全体において変化してしまう事もあります。その為、同じお部屋の前でも前回のご滞在時とは様子が全く異なっていたり、ホームページや他の媒体の写真と類似していないかもしれません。

BEACH TOWEL　ビーチタオル
ビーチタオルは各お部屋に備え付けられております。ビーチタオルは、プール、スポーツコンプレックス等にもご用意しております。

BOOKS　ブック（書籍）
ラスゲファーヌバーの横のゲームルームに、英語、ドイツ語、フランツ語の雑誌と書籍をご用意しております。
 

BUSINESS CENTRE　ビジネスセンター
ビジネスセンターには、IDD電話、インターネット、電子メールサービス、ファクシミリ、プリンター、コピー機、コンピュータが装備されています。

BOAT HIRE　ボートハイヤー
ボートレンタルの手配はゲストリレーションまでご連絡下さい。
 

CASHIER　キャッシャー
両替およびお支払いはレセプションでお手続き願います。下記の' PAYMENTS
(支払い)'を参照してください。

CHECK OUT　チェックアウト
チェックアウトの時間は正午12時です。この時間後のチェックアウトをご希望の場合は、フロントまでご連絡下さい。お部屋の空室状況により、ご希望に添える場合と添えない場合がございますことを、ご了承下さい。

CHEQUES　チェック（小切手）
トラベラーズチェックの交換はレセプションで可能です。個人小切手は受け付けておりません。下記の'PAYMENTS (支払い)'もご参照ください。

CLINIC　クリニック（診察所）
ギフトショップ近くのクリニックでは軽傷の治療や診察が可能です。診察時間は毎日朝10時〜午後1時と夜6時〜夜８時です。緊急の場合は、当ホテル専用の医師が24時間対応いたします。

COMPUTER　コンピューター
コンピュータ（PC）はレセプションにあるビジネスセンターご利用頂けます。

        
CONSERVATION　コンサベーション（環境保全）                      
  私たちに出来る最高の省エネはお客様からご協力を得る事で実践可能となります。参加方法に関してはレセプションまでお尋ねください。

       
COURIER SERVICE クーリエサービス（国際宅配便サービス）                   
郵便サービスに関しては、レセプションまでご連絡下さい。

      
CREDIT CARDS　クレジットカード
マスターカード、アメリカンエクスプレス、ビザによるお支払いが可能です。下記の' PAYMENTS (支払い)'もご参照下さい。
クレジットカード会社によっては、海外旅行の間に１日、１週間または１ヶ月の使用または引き出しに制限を設ける場合があります。追加の条件・制限等、カードの発行された金融機関まで事前にご確認頂きます様お願い致します。
 

      CURRENCY　カレンシー（通貨）      
現地通貨モルディブルフィア（MRF）の持ち出しや持ち込みは禁止されています。外国通貨には制限はございません。アメリカドルは全域でご使用頂け、ホテルの領収書のドルで表示されます。

      DIVING　ダイビング      
ダイビングセンターでは、初心者向けと経験者向けのダイビングコースをご用意しております。詳細は‘施設：ダイビングセンター’をご参照下さい。モルディブの法律により、トップレスやヌードでの水浴は禁止されています。

      
DOCTORS　ドクター      
  'Clinicクリニック'をご参照下さい。
 

      DRESS CODE　ドレスコード(服装規制）                
  インフォーマル （他のお客様への失礼がない程度に）。水着姿でのレストランやメインバーへのご来店はお控え下さい。
 

     DRINKING WATER　ドリンキングウォーター（飲料水）     
浴室からの水道水はお飲みにならないで下さい。ミネラルウォーターボトルは、各バー・レストランで入手可能です。

     
DRUGS　ドラッグ(麻薬）     
モルディブには麻薬に関する厳しい法律があり、レクリエーションドラッグを含み、どのようなタイプの麻薬を所持していた場合でも、所持者には長い懲役が課せられます。'Medicines(薬)'もご参照下さい。

     ELECTRICITY　エレクトリシティー（電気）     
電気の電圧は240ボルト（標準UKプラグ）です。アダプタはレセプションで入手可能です。

     
EXCURSIONS　エクスカーション     （観光）
様々なツアーをご用意しております。レセプションでご予約下さい。‘オプショナルツアー’も参照下さい。

     
EXPORTS　エクスポート             
  サンゴや貝、また海中より天然物をお土産として持ち出す事は厳しく禁止されております。サンゴや貝、またカメの甲羅やサメの歯から作られた商品を薦められた場合もご購入しないで下さい。
 

    FACSIMILE　ファックス    
ファクシミリサービスは、レセプションのビジネスセンターでご利用いただけます。

   FIRE　ファイア（火災）       
  ヴィラ２軒あたりにつき消火器が装備されています。ご到着後、お部屋の火災手順書に て消火器の場所をお確かめ下さい。

  
FOREIGN EXCHANGE　フォーリンエクスチェンジ（両替）  
アメリカドル、英ポンド、ユーロ、スイスフラン、トラベラーズチェックの両替がレセプションのキャッシャーで可能です。

ＦＵＬＬ　ＢＯＡＲＤ　フルボード
レヘンディレストランにて、ご朝食・ご昼食・ご夕食が含まれております。
詳細は‘お食事ブラン’をご参照下さい。

 

GYMNASIUM　ジム
近代的で設備の充実したジムがスポーツセンター内にございます。ご利用時間は、８：００～２０：００です。‘施設：スポーツセンター’もご参照下さい。

ＧＵＥＳＴ　ＲＥＬＡＴＩＯＮ　ＯＦＦＩＣＥＲＳ（ＧＲＯ）　ゲストリレーションオフィサー
多国籍のゲストリレーションオフィサーチームが皆様をご到着からご出発まで、真摯におもてなし致します。水上飛行機のプラットホームにて皆様をお迎えし、チェックインのお手続きからリゾート内の全てに関しましてお手伝いさせて頂きます。ご滞在中、何かご質問・ご不明な点等ございましたらいつでも、レセプションのゲストリレーションまでご連絡下さい。もちろん、他のレセプションスタッフまたリゾート全てのスタッフも、喜んで皆様のご要望にご対応致します。
 

  HAIR DRYER　ヘアードライヤー    
  全客室にはヘアドライヤーを完備しております。

ＨＡＬＦ　ＢＯＡＲＤ　ハーフボード
レヘンディレストランにてご朝食とご夕食が含まれております。
詳細は‘お食事ブラン’をご参照下さい。
 

HIGH CHAIRS　ハイチェア（子供用椅子）

  ご希望に応じ、すべてのレストランでお子様用の椅子をご利用頂けます。
 

I

INTERNET ACCESS　インターネットアクセス
インターネットアクセス（無線LAN）は、レセプションのビジネスセンター、ラスゲファーヌバー、リヤバー、ムードゥレストラン、ベイヨバーでご利用可能です。

INSECTS　インセクト（虫）
モルディブは熱帯国であり、生態学的に許容される方法でその影響を最小限に抑えていますが、特定の虫が島に見かけられる可能性もございます。

INSURANCE　インシュアランス（保険）
お客様の国とモルディブが、医療保険に関する取り交わしを締結しているかご確認し、関連する全ての書類をご用意下さい。もし保険制度が取り交わされていなかった場合、医療費とご帰国分の交通費をカバーするプライベートの医療保険をご購入されることをお勧めいたします。また、ダイビングをされる場合は、DAN保険に加入することが義務づけられています。

LAUNDRY　ランドリー（洗濯）
洗濯物がある場合は、部屋に備え付けられているフォームに必要事項をご記入になり、ベルボーイがお持ちするバッグに洗濯物をいれお渡し下さい。洗濯物は、24時間以内で仕上がり、お客様のお部屋までお届け致します。ドライクリーニングサービスはお取り扱いしておりません。

MATTRESSES　マットレス
ベットマットの硬さを変更されたい場合は、ハウスキーピングまでご連絡下さい。ソフトタイプとハードタイプのマットをご用意しております。

ＭＥＡＬ　ＰＬＡＮ　ミールプラン（お食事プラン）
当リゾートにご宿泊のお客様は、ベッド＆ブレックファースト・ハーフボート・フルボード・オールインクルーシブよりお食事のプランをお選び頂けます。詳細は次のＰＤＦファイルをご参照下さい。

 ‘お食事プラン’

MEDICINES　メディシン（薬）
お薬を常用されている場合は、ご到着時の関税検査で提示できるよう、かかりつけの病院または専門医に書類を作成してもらい、処方薬とともにお持ち下さい。

MINI BAR　ミニバー
全客室にはミニバーを完備しております。

N

NUDISM　ヌーディズム
モルディブは穏健なイスラム国ではありますが、ヌードやトップレスでの水浴は厳格に禁止されており、多額の罰金が課せられます。
 

PAYMENTS　ペイメント（お支払い）
ご宿泊とその他、お食事・お飲み物・オプショナルツアー等のお支払いは、マスターカード、アメリカンエクスプレス、ビザカードで可能です。 またUSドル、英ポンド、ユーロ、スイスフランの現金、またトラベラーズチェックもご使用頂けます。
クレジットカード会社によっては、海外旅行の間に１日、１週間または１ヶ月の使用または引き出しに制限を設ける場合があります。追加の条件・制限等、カードの発行された金融機関まで事前にご確認頂きます様お願い致します。

   
PERSONAL COMPUTER　パーソナルコンピューター   
パーソナルコンピューターをサービスプロバイダに接続するためのサポートが必要な場合は、レセプションまでご連絡下さい。
 

   PHOTOCOPYING　フォトコピー   
コピーはレセプションのビジネスセンターにございます。

   
PORNOGRAPHY　ポルノグラフィー   
言うまでもなく、児童ポルノの輸入は非常に厳しく禁止されています。担当関税職員によって、トップレスの女性が表紙を飾る雑誌もポルノグラフィーと判定される場合がございますのでご注意下さい。

   RAMADAN　ラマダン   
イスラム教徒の聖なる月であるラマダンは、リゾート内で過ごされる分においては、お客様のご滞在に影響を与えることはほとんどありません。もし、地元の村やマーレを訪れる場合は、公共の場での飲酒、喫煙、お食事はお控え下さい。またマーレのレストランおよびカフェは全て閉店致します。リゾート内でのサービスは全て通常通り営業致します。

   
RESTAURANTS AND BARS　レストランとバー   
島にはそれぞれ5つのレストランとバーがあります。詳細は‘お食事'をご参照ください。

   
ROOM SERVICE　ルームサービス   
ルームサービスは毎日24時間ご利用可能です。
 

   SAFETY DEPOSIT BOX　セーフティボックス（金庫）   
安全のため、現金や貴重品はお部屋の金庫にお預け下さい。

   
SEA DEFENCES　シーディフェンス（海岸堤防）     
  侵食防止のため、リーティービーチを含むモルディブの多くの島々では海岸堤防が築かれています。大きなサンドバッグで出来た防波堤は、'熱帯の楽園' のイメージと釣り合わない光景かもしれませんが、島の安全上不可欠であり、また環境への影響が最も少なくなるようデザインされています。

 
SECURITY セキュリティー（警備） 
警備員が24時間体制で勤務しております。

 
SHOPS　ショップ 
ギフトショップやアクセサリーショップはレセプションの側にございます。ショップでは、高品質の製品から日常必需品まで幅広い商品を取り扱っております。スパ関連の商品はココナッツスパブティックでご購入して頂けます。

 
SPA　スパ 
ココナッツスパでは、様々なトリートメントコースやパッケージをご体験頂けます。スパ'詳細については、'施設: スパ'をご参照下さい。

 
SPORTS AND RECREATION　スポーツとレクレーション 
  スポーツとレクレーション施設の詳細に関しては、'施設:ダイビングセンター; スパ;ウォータースポーツセンター ; オプショナルツアー'をご参照下さい。
 

STAMPS　スタンプ
切手は、レセプションの側のギフトショップにてご購入頂けます。

SQUASH　スカッシュ
スポーツセンターにはノンエアコンディショナーのスカッシュコートがございます。‘施設:スポーツセンター ’もご参照下さい。

SWIMMING POOL　スイミングプール
ランドスポーツセンターには小さなプールがございます。‘施設:スポーツセンター’もご参照下さい。

TELEPHONE　テレフォン
全てのお部屋には国際直通電話（IDD）が設備されています。ご不明な点がございましたらフロントまでお問い合わせ下さい。

TENNIS　テニス
スポーツセンターには人工芝のテニスコートが２面ございます。‘施設:スポーツセンタ
ー ’もご参照下さい

TIPPING　チップ
10％のサービス料がツアーやホテルの請求書に追加されます。また、ポーター、ウェイター、ルームサービス、ボートの乗組員らのサービスに対する任意のチップも一般的です。

   
TV　   
全室に衛星テレビを完備しております。

V

   VACCINATIONS　ワクチネーション（予防接種）     
  強制ではありませんが、ご旅行前にかかりつけの医師に予防接種の有無についてご確認されることをお勧め致します。


VIDEO TAPES　ビデオテープ
ビデオテープの持ち込みは、到着時の関税で押収される可能性がございます。録画されていない未開封テープのみ持ち込みが許されています。

VISA　ビザ
多くのヨーロッパ諸国は入国の際にビザを必要としませんが、事前にモルディブへの入国条件やビザの有無に関しご確認下さい。
 

WAKE-UP CALLS　ウェイクアップコール
ウェイクアップコールが必要な方はレセプションまでご連絡下さい。
 

WATER SPORTS　ウォータースポーツ
ウォータースポーツセンターでは様々な水上スポーツがお楽しみ頂けます。詳細は、‘施設:ウォータースポーツセンター ’をご参照下さい。